Как улучшить английское произношение: ресурсы и советы

В английском языке существует много разновидностей акцентов: австралийский, шотландский, канадский, ирландский и др. Самые популярные — британский (RP) и американский (GenAm) акценты, к ним и рекомендуется стремиться.

Хорошее произношение зависит от артикуляции, ударения, интонации и связности речи. Также важно изучить фонетику языка и транскрипции. Словарь — наш лучший друг, сверяйте произношение звуков с ним.

Как развивать произношение на английском:

• Разбивайте слова на части и проговаривайте слова по слогам с паузами. В первое время это поможет научиться правильно произносить каждый звук.
• Слушайте как можно больше. Вполне очевидно, что чтобы улучшить английское произношение, нужно его регулярно слышать. Выбирайте видео или аудио под желаемый акцент, например, если хотите разговаривать как настоящий британец, отдайте предпочтение британским фильмам и сериалам.
• Записывайте услышанное. Хорошее упражнение на развитие произношения — письменно конспектировать все, что слышите. Так вы проверите, насколько хорошо понимаете акцент.
• Учите скороговорки. 

Примеры иностранных скороговорок на английском: 

1. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.
2. Six sick sea-serpents swam the seven seas.
3. Four furious friends fought for the phone.
4. How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck could chuck as much wood as a woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood.
5. Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?
6. The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

• Записывайте на аудио, как вы говорите. С помощью записей своего голоса вы сможете отслеживать прогресс в улучшении произношения и подмечать слабые места.
• Изучите Minimal pairs (минимальные пары). Это пары слов, в которых отличается только один звук, например, sink и think, ship и sheep, had и hat. Доведя до совершенства распознавание минимальных пар, вы сильно прокачаете свое произношение.
• Практикуйтесь! Постоянно и при любой возможности :) Запишитесь в языковой клуб, подсказывайте дорогу иностранным туристам на улице, пойте в караоке и т.д.

Полезные инструменты для тренировки английского произношения:

Сайты:

• YouGlish — вписываете слово или фразу в строку и получаете видео, в котором звучат заданные слова. Видео проигрывается с момента произношения нужной вам фразы или слова. Можно выбрать акцент — американский, британский или австралийский.
• howjsay — аналог предыдущего сайта, но вместо видео здесь выдаются записи голосов носителей языка. Приложение можно скачать на телефон или использовать в браузере.
• learnenglish.de — бесплатный сайт, на котором найдете уроки по улучшению произношения, тесты, чат, форум и множество других полезных ресурсов для изучения английского языка.
• Pronuncian — очень простой сайт для тренировки произношения. Можно слушать подкасты, смотреть видео или уроки, а еще тут множество примеров минимальных пар для тренировки произношения.
• soundsofenglish.org — еще один бесплатный сайт с информацией о правильном произношении звуков. Изучите все разделы сайта и найдете много дополнительных материалов.
• Forvo — хотите услышать, как произносится то или иное слово/фраза на нужном вам языке — бегите сюда. Носители произнесут вам все, что угодно!
• RhinoSpike — здесь можете отправить запрос на произнесение целого отрывка текста носителем языка.
• ThoughtCo — образовательный сайт, на котором есть отдельная большая рубрика по изучению произношения. Множество материалов, от статей о разнице между глухими и звонкими звуками до словаря и проработки навыков письма.

Видео:

• bbclearningenglish — помимо новостей BBC, на этом YouTube-канале есть несколько разделов с изучением языка, в том числе с проработкой правильного произношения.
• Learn English with Jennifer — преподавательница учит русскую женщину Наташу английскому с нуля и снимает это на видео :) Занятная борьба с русским акцентом Наташи и типичными ошибками новичка при изучении языка.
• SPEAK ENGLISH WITH SOZO-X — классный YouTube-канал для улучшения английского произношения. Тут и проработка минимальных пар, и очень наглядная демонстрация произношения отдельных звуков, и много чего еще.

Приложения:

• Lyrics Training — это приложение предлагает учить английский по любимым песням. Выбираете уровень сложности, включаете трек и пытаетесь разобрать, какое слово пропущено в тексте песни. Крутая тренировка восприятия произношения.
• Say It: English Pronunciation — приложение для тренировки британского произношения. Ищете нужное слово, просматриваете транскрипцию, слушаете произношение и повторяете. Потом можно сравнить, насколько близко к оригинальному произношению вы были :)
• ELSA Speak: English Accent Coach — а в этом приложении вы сможете тренировать американский акцент. Удобно, что перед началом работы, прямо в приложении можно пройти тестирование и выявить проблемы с произношением.
• LearnEnglish Sounds Right — бесплатное приложение от British Council по изучению британского акцента. Сможете прослушивать транскрипции и правильное звучание звуков.
• Speak English Pro: American Pronunciation — в этом приложении можно сохранять для повторения отдельные слова, записывать свой голос и смотреть видео. Приложение бесплатное, для тренировки американского акцента.

Словари:

• Merriam-Webster — удобный онлайн-словарь, в котором можно сразу же увидеть транскрипцию нужного слова, аудио с его произношением, определение, синонимы и употребление в речи.
• Macmillan — аналогичный предыдущему ресурс, такой же удобный и понятный. Выбирайте на свой вкус!
• Cambridge Dictionary — для приверженцев британского акцента подойдет этот словарь.